Na stranicama portala Konkursi regiona, umesto redovne mesečne kolumne, ovog meseca - dve.
Kolumna Todore
Škoro: MALO MRTAV I MALO PISMEN
„Kad
vidim zapetu na pogrešnom mestu, malo umesto propisanog velikog slova ili
pogrešno napisan padež, osećam se kao da gledam čoveka neočešljanog, sa
prljavim cipelama i prljavim rukama, postidim se umesto njega i poželim što pre
da pobegnem“, rekao je davno jedan čovek do čijeg mišljenja držim. Jer, dodao je još, ako među svet ne
izlazimo musavi i prljave obuće, zašto bismo pred taj isti svet izlazili
jezički nečisti?
Čitavog
života bila sam uverena da je stvar pismenosti, zapravo, stvar opšte kulture,
da je to, još u školskim danima, obavljeni zadatak kome bi se eventualno
trebalo vraćati tek kad se, ponekad, izmene pravopisne norme, pa i te nove
savladati. I rečeni poznanik i ja složili smo se zato sa jednom duhovitom
tvrdnjom da se malo nepismen i malo mrtav ne može biti, odnosno, kako on reče,
da sve te podele na polupismenost, funkcionalnu pismenost i ine „nepotpune
pismenosti“ mogu da okače mačku o rep oni koji su ih smislili jer je, zapravo,
istina jedna – ili jesi pismen ili nisi. I, nema tu mesta aboliciji „malim
greškama“ jer malih grešaka nema, kao što nema ni pismenosti sa greškama.
Jedan
drugi poznanik rekao je jednom drugom prilikom, Kako da verujem u to što pišeš,
ako je to napisano nepismeno?
Nije prvi put, i ne samo na ovom
mestu, da pišem o ovoj temi i već znam sav arsenal za odbranu onih koji bi se
osetili prozvanim. Žurba, slabo svetlo, umor ili krajnja opuštenost, loša
dioptrija, pa zatim neubedljivo poricanje da su greške gramatičke, nego da su zapravo
slovne itd. Međutim, kad budu priterani uza zid, počinjao bi napad u stilu
„nisam ja lektor da moram sve da znam“, pa sve do one već poslovične poluistine
ili neistine „kad bi ljudi čitali tekstove slavnih pisaca u originalu,
zaprepastili bi se koliko su oni nepismeni“ (...).
Na internetu, tom glavnom ogledalu
najšire (ne)pismenosti, nedavno je čak izmišljen i termin za one koji ukazuju
na pravopisno-gramatičke greške autorima tekstova ili drugim učesnicima u
komunikaciji. Zovu ih - gramatičkim nacistima!
Pitam se kako bi tek trebalo nazvati
one koji uredno „ne znam“ pišu zajedno, a „bismo“ odvojeno? Zbilja, kojim
epitetom bi se mogao opisati čovek koji posle završene osnovne i srednje škole,
a poneki čak i fakulteta, dakle čovek koji u iskustvu ima brojne iščitane
knjige, koji i sada čita makar dve ili tri godišnje, a novine svakodnevno,
čovek koji gleda bar dva ili tri sata titlovanog programa na televiziji i koji
na tom istom programu svakoga dana bar po pet puta vidi pravilno napisane gore pomenute reči, a onda ih opet, kad treba
da napiše – napiše nepravilno?!
Ja imam odgovor, ali neću da budem
gruba, iako, prema ovim novim shvatanjima, nedvosmisleno spadam u rečene
„gramatičke naciste“. Pa, opet, neću ovaj tekst završiti nikakvim sličnim, nego
i sada i uvek pozdravom „Živela pismenost!“.
Ako ni zbog čega drugog, a ono bar da
bi vam verovali to što napišete.
_____________________
Najteže je obratiti se pismeno filologu. Uvek imam strah da li sam korektno napisala, da nisam napravila pravopisnu grešku. Za divno čudo, čula sam da postoje sedam padeža, stoga ih koristim u raznim prilikama. Znam da rečenica mora biti što kraća. Čast znamenitim piscima, koji su pisali duge rečenice, i uvek ih vešto "delili" zarezima, baš tamo gde treba.
ОдговориИзбришиBežim brzinom svetlosti sa ovog bloga u nadi i strahu da nisam nešto pravopisno zbrljala....
Draga Alex, nema potrebe da bežiš, a ni da strahuješ, Hvala za čitanje i komentar, pozdravljam te :)
Избриши