„Ti,
dušo, zaista imaš ukusa“, opet joj je
rekao dok su pregledali katalog sa ženskom obućom, a ona, bez dvoumljenja
prstom pokazala na visoke salonke, klasične, ali sa detaljem sa strane koji im
je davao poseban šik i efekat modernosti.
„Zašto
nećeš da ti ih kupim? Divno bi ti stajale. Molim te, učini mi to...“ molio je.
Odmahnula
je glavom, kao i svaki put ranije kad su bile u pitanju tašne, haljine,
mantili. Nije dozvoljavala da joj kupi ono za šta su se oboje složili da je
najlepše i da bi joj divno pristajalao. U kupovinu je odlazila sama, odlučujući
se za manje upadljive, manje moderne i manje skupe komade, verujući da će i
tako, u njima, biti dovoljno privlačna, a umerenost takve garderobe davala joj
je sigurnost tako neophodnu u godinama u kojima se našla, godinama koje su
počele sve vidljivije da se pokazuju na telu i licu, godinama sa kojima se bilo
teško miriti, ali je ona to uspevala. I mislila je da je to samo njena bitka, a
da on, njen muž, treba da ostane izvan toga. Mislila je da će ga time
poštedeti. Čega, ni sama nije znala.
Bila
je još uvek lepa, vitka, šarmantna žena. Njena ženstvenost i poželjnost krila
se i u nekim ranijim godinama, u nečem drugom, tananijem, nečem što se otkriva
u pogledu, pokretu ruke, a ne u kostimu ili u cipelama koje nosi, mislila je. Zato ni sada nije htela da išta
menja, bojeći se da ne sklizne u neukus, a sve oscilacije raspoloženja, čudne
porive i želje koje bi joj se povremeno javljale, suzbijala je, ne deleći ih ni
sa kim, pa ni sa njim. Znala je da je to danak prelaznom dobu.
Ipak,
kad ju je nežno zagrlio i rekao:
„A
da ti ih ipak kupim, divno bi ti stajale? Kupiću ih...“, odmahnula je ponovo
odlučno, ali je iznenadila sopstvena misao kako bi - volela joj te cipele kupi. Ovih
dana im je i godišnjica, pa što da ne?
On je nastavio da gleda
televizor, a ona, zbunjena sopstvenim mislima, krenula na spavanje zamišljajući
sebe u tim šik-salonkama i u haljini kojom su pre nedelju dana oboje bili
zadivljeni ispred izloga luksuzne radnje, ali je i nju tada odbila. Odlučila se
se za suknju ispod kolena i džemper od kvalitetne vune mirnih boja. Zamislila
je sebe u toj staromodnoj kombinaciji na večeri za njihovu godišnjicu i
nasmejala se. Bilo bi smešno! Zašto i ona sebi da ne dozvoli hir, ludost i
ekstravaganciju i za to veče se obuče mladalački, izazovno... Ali, već mu je
bila rekla da te cipele ne želi. „Ništa onda, kupiću ih sama, pa ću ga
iznenaditi. A i sebe, verovatno“, mislila je, tonući u san i verujući kako će
ta čudna želja ujutro da je prođe.
Nije
je prošla. Stojeći ispred igledala sutradan, opet je sebe zamislila u raskošnoj
haljini i vrtoglavo visokim potpeticama. I čitav dan, a i naredni. I dok je
obilazila radnje, bivajući tužna što su haljinu koja im je oboma oduzela dah
prodali. Ništa zato, naći će drugu. Njen
još devojački stas omogućava joj da ponese bilo koju smelu, izazovnu haljinu.
„Da
li sam ti lepa?“ iznenadila je i sebe i njega upitavši ga dok je vozio prema
njenoj firmi narednog dana.
„Naravno,
dušo. Kakvo je to pitanje?“ bio je zunjen. „Tako si elegantna i otmena“, dodao
je, nameštajući joj kolir bele bluze preko revera strogog poslovnog sakoa kakve
je uvek oblačila za posao.
Kad je to popodne, dan pre
njihove godišnjice, na zadnjem sedištu njihovog auta, ispod jakne otkrila
kutiju sa cipelama i zavirila u nju, umalo je vrisnula od sreće. U njoj su bile
cipele iz snova sa visokim potpeticama koje su njih dvoje gledali. To joj je
dalo krila, Izišla je u grad, obilazila najbolje butike i najzad se odlučila za
dugu crvenu haljinu čiji kroj je isticao njeno savršeno telo, a duboki
razrez duž butine izmamio je uzdah čak i
kod prodavačica kad ju je probala.
Našminkana,
sa isfeniranom frizurom i u haljini koja joj se sad ipak učinila previše
smelom, nestrpljivo je čekala da se on pojavi. Malo ju je zbunilo što je tog
jutra samo cmoknuo i rekao „Srećan sam pored tebe već dvadeset godina, draga“ i
otišao na posao. Nije joj ostavio kupljene cipele, nije pomenuo večeru, ali ga
je ona, pozvavši ga na posao telefonom, obavestila da će večerati u gradu.
„Dobro“, rekao je. Kasno popodne, dok je ona, spremljena, već čekala, obuvši
crne visoke salonke koje je imala, ali ih nikad do tada nije obula, javio joj
je da će da zakasni pola sata. Unervozila se, počela da se znoji, postala
plačljiva.
„Dođavola
i svi ti napadi kritičnih ženskih godina... Ne, ne danas...“
Onda je zgrabila tašnu, pozvala taksi i
krenula prema njegovoj firmi koja je ionako bila u centru grada. Tako će
uštedeti na vremenu, pomislila je, a i ona svojoj nagloj neobjašnjivoj nervozi
neće dati da nabuja.
Zadivljeni pogled portira na
ulazu u firmu njenog muža joj je prijao, ali onaj zbunjeni, kad mu je rakla da
ide do muževljeve kancelarije nije razumela.
Zakucala
je tiho na vrata, sačekala malo, a onda ih lagano otvorila.
Najpre
je ugledala šik-salonke sa vrtoglavo visokim potpeticama na lepim dugim nogama
na dvosedu ispred njegove kancelarije koje su nervozno lupkale o pod. Potom
haljinu, onu koju su prodali, a kojom su ona i njen suprog bili zadivljeni.
Najzad, podigla je pogled na lice. Ljtito, mlado, preko svake mere našminkano,
kao i njeno, uostalom, Mlada devojka je besno ustala i stala pred nju izazovno.
Nije govorila ništa. Nije ni trebalo. Izvesno, obe su se osećale kao pred
krivim ogledalom koje im se ruga. Pomislila je koliko je jadna, i ona, i ta
devojka pred njom. Poželela da vrišti, da pobegne, proklinjala usku crvenu
haljinu na sebi, a i onu na toj devojci.
Samo je stisla zube i osmehnula joj se.
Kad
je njen muž izišao iz svoje kancelarije besna devojka je već zalupila vratima
odlezeći, a ona je samo jednim pokretom skinula visoke cipele, okrenula se,
bosa istrčavši napolje, povlačeći rukom razrez na haljini koji se otvarao.
Kroz suze videla je da joj momak sa portirnice
zove taksi dok je drugi, u kome je sedela prelepa mlada devojka u „njenim“
cipelama i haljini već kretao.
Todora Škoro
______________________
Prava "ženska" priča. Zbog detalja oko garderobe, šminkanja, pa i načina razmišljanja junakinje, uostalom!... udahnula si joj lik skromne, pitome i urbane žene, koja doživi razočarenje i to u trenutku kada poželi da "iskoči" iz klišea koga je sebi dodelila... Pitko i nepretenciozno. :)
ОдговориИзбришиEmo, ovo je samo pričica za popodne, u pravu si... Odmor za mozak, i piščev i čitaočev. Hvala ti na čitanju i ovakvih, p(l)itkih... :)
ОдговориИзбришиTodora!!! ovakav naslov me iz prve asocirao na Almodovara. čekala sam muziku, tražila sam strast... a ono još jedna prevarena žena! uh! raznostrano ti je i teško štivo. za analizu. razni su aspekti. nisam sigurna ko tu sam sebi stavlja kamen o vrat, a ko je heroj! vreme je čudno. ovo u kome živimo.
ОдговориИзбришиumorila sam se danas jako... ne srdi se - ipak ću pustiti muziku. nadam se da ćeš i ti uživati u njoj:)))
http://www.youtube.com/watch?v=J7uXZVX6h20
Bravarice, oprosti na izneverenim očekivanjima... :) Ali pomisli kako bi i u ovoj istoj priči bilo i vatre, i strasti, i ljubavi, samo da je pripovedač bio na drugom mestu, bliže Njemu, ili bliže Mladoj devojci, ili... Ali, on je stao blizu Žene, iz blizine njene perspektive posmatrao događaje, skoro njenim oćima, pa mu mnogo toga (kao i njoj zbog životnog doba u kome se našla) promaklo. I stigao nekako na kraj trećeg čina ove farse, pa onda nema govora o herojima. Njih u ovoj priči, na ovaj način ispričanoj, nema...
ОдговориИзбришиNe srdim se, i ja sam za muziku uvek na kraju dana... Pozdrav! :)
Sí, Bravarica, pero "Tacones lejanos" no poseen la sutileza de la sorpresa, de lo deseado y cumplido.
ОдговориИзбришиTodora, creo que este relato está pleno de sensibilidad, de capricho y encanto por conseguir esos zapatos con largo tacón, enhiestos, diferentes, bellos, todo lo que cualquier mujer puede desear que le regalen.
Miroslav me ha hecho un favor por encontfrar tu blog, Todora.
Un saludo con los tacones de mi paisano Pedro Almodóvar.
Dragi Antonio, hvala što mislite o mojoj priči da je puna nežnosti, hvala što čitate moj blog ( iako se u prevodu dosta izgubi), hvala i Miroslavu preko čijeg bloga ste stigli do mene...
ОдговориИзбришиJa ovde pisala 2 komentara i ni jedan nije me hteo.
ОдговориИзбришиZnaci ne komentarisi Pipi... pusti vreme neka cini svoje. ; )
Salim se... ipak ne odustajem. Prica je super napisana. prica je samo prica. Pipi je velika Pipi. Todora je fantasticna Todora... prema tome, ovaj svet je tako lepppp, hvala sto ga krasite svi vi...volim vas sve...
I uspelo jeeeeeee.hvalaaaaaaa
ОдговориИзбришиPipi, nisam ja kriva... Tako Blogger ponekad ume da pravi zastoje u komunikaciji... :) Hvala ti!
ОдговориИзбришиma naravno, nije mi prvi put da bloger pravi zezalice, navikla sam. Desavalo mi se da napisem nekome stihove u komentaru, tako lepo poslozim na brzaka i onda baffff, izgubim ih...hahaha, pa ko mi je kriv kada ih ne kopiram... ;)
ОдговориИзбришиhvala ti sto si tako brizna...pozzz